-
1 корт для игры в бадминтон
Construction: squash courtУниверсальный русско-английский словарь > корт для игры в бадминтон
-
2 площадка для игры в бадминтон
Construction: squash courtУниверсальный русско-английский словарь > площадка для игры в бадминтон
-
3 ракетка для игры в бадминтон
nwood. BadmintonschlägerУниверсальный русско-немецкий словарь > ракетка для игры в бадминтон
-
4 shuttlecock
ˈʃʌtlkɔk сущ.
1) волан (для игры в бадминтон)
2) перен. предмет споров, разногласий мяч с перьями (для игры в волан или бадминтон) волан, бадминтон предмет бесконечных споров, разногласий неустойчивый, колеблющийся человек;
игрушка страстей и обстоятельств перемещенные лица, перебирающиеся на лодках из порта в порт в поисках страны, которая их примет бросать туда и обратно двигаться взад и вперед shuttlecock волан (для игры в бадминтон)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shuttlecock
-
5 shuttlecock
nounволан (для игры в бадминтон)* * *1 (n) бадминтон; волан; игрушка страстей и обстоятельств; колеблющийся человек; мяч с перьями; предмет бесконечных разногласий; предмет бесконечных споров2 (v) бросать туда и обратно; двигаться взад и вперед* * *1) волан 2) предмет споров, разногласий* * *n. волан, бадминтон, предмет споров, предмет разногласий* * *бадминтонволан* * *1) волан (для игры в бадминтон) 2) перен. предмет споров -
6 battledore
ˈbætldɔ: сущ.
1) валек;
скалка( используется при стирке или глажке белья) Syn: rolling-pin, beater
2) ракетка (для игры в бадминтон, волан)
3) бадминтон;
волан (игра)валек, колотушка;
скалка ракетка (для игры в волан) - * and shuttlecock волан (игра) кидать туда и обратно, перебрасываться~ ракетка (для игры в волан) ;
battledore and shuttlecock игра в воланБольшой англо-русский и русско-английский словарь > battledore
-
7 battledore
noun1) валек; скалка2) ракетка (для игры в волан); battledore and shuttlecock игра в волан* * *(n) скалка* * *1) валек; скалка 2) ракетка 3) бадминтон; волан* * *[bat·tle·dore || 'bætldɔː] n. валек, ракетка, скалка* * *валекракеткаскалка* * *1) валек; скалка 2) ракетка (для игры в бадминтон, волан) 3) бадминтон; волан (игра) -
8 squash court
1) Общая лексика: площадка для игры в сквош, сквошкорт2) Строительство: корт для игры в бадминтон, площадка для игры в бадминтон -
9 Federballspiel
n <-(e)s, -e>1) тк sg см Federball 2)3) инвентарь для игры в бадминтон (две ракетки и волан) -
10 Federball
сущ.1) общ. волан (для игры в бадминтон), (тк.sg) бадминтон, бадминтон (игра)2) текст. шпрынка челнока -
11 badmintona laukums
▪ Terminiru площадка для игры в бадминтон celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru площадка для игpы в бадминтонETB -
12 Federball
-
13 fjærball
-en, -erспорт. -
14 battledore
['bætldɔː]сущ.1) валек, колотушка ( используется при стирке или глажке белья)Syn:2) ракетка (для игры в бадминтон, волан)3) бадминтон; волан ( игра) -
15 Federball
-
16 Federball
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Federball
-
17 volant
I 1. adj ( fém - volante)1) летающий, летучийappareil volant — летательный аппаратpersonnel volant ав. — лётный состав2) развевающийся, лёгкий3) неприкреплённый, переносный; приставнойfeuille volante — отдельный лист бумаги ( не прикреплённый к другим)2. mчлен лётного отряда; pl лётный составII m2) тех. бегун3) крыло ( ветряной мельницы)4) штурвал; рулевое колесо; баранка; руль ( автомашины)tenir le volant — 1) быть у руля, управлять 2) перен. быть у властиau volant — на руле; за рулёмêtre au volant — сидеть за рулёмse mettre au volant — сесть за руль6) волан, оборкаvolant de sécurité — (гарантийный) резерв, запас8) охот. шест с прутьями, намазанными клеем ( для ловли птиц)10) -
18 волан
m Falbel f; Sp. Federball* * *вола́н m Falbel f; SP Federball* * *вола́н<-а>м2. (обо́рка) Volant m, Falbel fю́бка с вола́нами Volantrock m* * *n1) gener. Falbel, Federball (для игры в бадминтон), Volant (на платье)2) dial. Balance3) textile. Ausstoßbürste, Bürste, Fixwalze, Läuferwalze, Trommelputzwalze -
19 volant
сущ.1) общ. временный, лёгкий, летучий, маховое колесо, мобильный, оборка, переносный, подвижный, (d'inertie) маховик, баранка, лётный состав, приставной, рулевое колесо, руль (автомашины), волан (игра), вождение автомобиля, неприкреплённый, отрывная часть блокнота, развевающийся, резервные средства, штурвал, крыло (ветряной мельницы), член лётного отряда, летающий, волан (для игры в бадминтон и др.)2) тех. ручной маховичок, трепало, штурвальное колесо, бегун, автомобильный руль, текст, шкив, крыло (ветряного двигателя)3) метал. маховик4) охот. шест с прутьями, намазанными клеем (для ловли птиц)5) маш. маховичок -
20 волан
См. также в других словарях:
площадка для игры в бадминтон — badmintono aikštelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lygi gruntinė arba dirbtinės dangos lauke, medinė (parketo) salėse 13,40 m ilgio ir 5,18 m pločio vienetų bei 6,10 m pločio dvejetų žaidimo aikštelė su tinklu per vidurį.… … Sporto terminų žodynas
Бадминтон — Бадминтон. Парная встреча Бадминтон (англ. badminton, от собств. Badminton) вид спорта, в котором игроки располагаются на противоположных сторонах разделённой сеткой … Википедия
Бадминтон — (badminton), спортивная игра с ракеткой чаще на крытом корте, в к рой подача производится с лета через сетку высотой в центре 1,5 м. Снаряд для игры волан, представляет собой сделанный из пробки мяч с прикрепленными к нему белыми гусиными перьями … Народы и культуры
бадминтон — игра, состоящая из перекидывания друг другу оперенного шарика, была известна издревле и во многих странах. Называлась она повсюду по разному. Китае, например, ди дзяу ци . В Японии ойбане . А в Индии пунэ . Именно из Индии привез ее в Англию… … Занимательный этимологический словарь
Игры XXIX Олимпиады — XXIX летние Олимпийские игры Город организатор Пекин, Китай Страны участницы 204 Количество атлетов 11 099 Разыгрывается медалей 302 комплекта наград в 28 видах спорта … Википедия
Бадминтон — [назв. по англ. г. Бадминтон (Badminton), где игра начала культивироваться], волан (от франц. volant летающий), спортивная игра с оперённым мячом и ракеткой. Б. зародился в Древней Малайе; позднее стал популярен в других странах Азии. В… … Большая советская энциклопедия
бадминтон — а; м. 1. Спортивная игра, состоящая в перебрасывании волана ракетками через сетку от одного игрока к другому. Чемпионат мира по бадминтону. Играть в б. 2. Набор принадлежностей для такой игры. Купить в подарок б. ● По названию г. Бадминтон в… … Энциклопедический словарь
Игры Юго-Восточной Азии 2009 — 25 е Игры Юго Восточной Азии прошли с 9 по 18 декабря 2009 года в столице Лаоса городе Вьентьяне. Это были первые Игры Юго Восточной Азии, прошедшие на территории Лаоса; ранее планировалось провести Игры в Лаосе в 1965 году, но тогда это не… … Википедия
бадминтон — а; м. см. тж. бадминтонный 1) Спортивная игра, состоящая в перебрасывании волана ракетками через сетку от одного игрока к другому. Чемпионат мира по бадминтону. Играть в бадминто/н. 2) Набор принадлежностей для такой игры. Купить в подарок… … Словарь многих выражений
Игры Юго-Восточной Азии 1993 — 17 е Игры Юго Восточной Азии прошли с 12 по 20 июня 1993 года в Сингапуре. Для участия в Играх собралось 4611 спортсменов и официальных лиц из 9 стран, соревнования проводились по 29 видам спорта. Содержание 1 Талисман 2 Виды спорта 3 … Википедия
Бадминтон — м. 1. Игра, состоящая в перебрасывании волана ракеткой через сетку. отт. разг. Набор принадлежностей для такой игры. 2. Соответствующий вид спорта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой